Étude de la langue · règle
Le, la, un, une : أشمن article نختار ؟
فالفرنسية، تقريبا كل الأسماء قبلهم أداة (article). هاد الأداة كتعطي جوج معلومات فنفس الوقت : جنس الاسم (مذكر ولا مؤنث)، وواش كنهضرو على حاجة معروفة ولا لا.
1حاجة معروفة : le, la, les
كنستعملو الأداة المعرفة ملي كنهضرو على حاجة معروفة، ولا سبق ذكرها، ولا وحيدة. قدام حرف علة، « le » و « la » كيوليو « l' ».
- Le train de 8 h est parti.
- La porte est fermée.
- L'école ouvre à 8 h 30.
2حاجة من بين حوايج أخرى : un, une, des
كنستعملو الأداة النكرة لحاجة ماشي محددة، ولا كنهضرو عليها لأول مرة.
- J'ai vu un chien dans la rue.
- Elle cherche une maison.
- Il y a des enfants dehors.
3الجنس كيتعلم مع الكلمة
ما كايناش قاعدة مطلقة باش تعرف الجنس : تعلم ديما الاسم مع الأداة ديالو (« une table »، ماشي « table » بوحدها). شي علامات : الكلمات اللي كتسالى بـ -tion، -té، -ette غالبا مؤنثة ؛ واللي كتسالى بـ -age، -ment، -eau غالبا مذكرة.
- la situation, la liberté, une fourchette
- le voyage, le moment, le bureau
⚠فالنفي، « un, une, des » كيوليو « de » : « je n'ai pas de voiture »، ماشي « pas une voiture ».
La règle est lue ? Elle s'ancre en pratiquant, sur les séries du même niveau.
صاوب لينا شي غلطة
عاونونا نصححو المنصة
شي غلطة فالفرنسية، ولا شرح غالط ولا ما مفهومش بالدارجة، ولا شي كلمة ما كتقالش هكاك عندنا ؟ قولها لينا : كنصححو وكنعاودو ننشرو. ما كنطلبو منك حتى حاجة — الإيميل غير إلا بغيتي جواب.