Étude de la langue · règle
الـ passé composé : être ولا avoir ؟
فالماضي المركب (passé composé)، كل فعل كيتبنى مع مساعد : « avoir » ولا « être ». اختيار المساعد الغالط هو الغلط اللي كيتكرر بزاف فالكتابة. هاهي ثلاث قواعد كيغطيو كولشي.
1الافتراضي : avoir
الأغلبية الكبيرة ديال الأفعال كيتبناو مع « avoir ». إلا ترددتي وما تطبقات لا القاعدة الثانية لا الثالثة، خدم بـ « avoir ».
- J'ai mangé.
- Elle a travaillé.
- Nous avons compris.
2أفعال الحركة وتبديل الحالة : être
aller, venir, partir, arriver, entrer, sortir, monter, descendre, naître, mourir, rester, tomber, passer, retourner. مع « être »، اسم المفعول كيتوافق مع الفاعل : كتزيد -e فالمؤنث و -s فالجمع.
- Je suis allé au marché.
- Elle est arrivée hier.
- Ils sont partis tôt.
3الأفعال الانعكاسية : être
كل الأفعال اللي فيهم « se » (se lever, se laver, se souvenir…) كيتبناو مع « être »، واسم المفعول تاهو كيتوافق.
- Je me suis levé à six heures.
- Elle s'est lavée.
- Nous nous sommes souvenus.
⚠الفخ المشهور : « j'ai allé » ما كاينش. الفعل aller ديما مع être.
La règle est lue ? Maintenant elle s'ancre en la pratiquant.
صاوب لينا شي غلطة
عاونونا نصححو المنصة
شي غلطة فالفرنسية، ولا شرح غالط ولا ما مفهومش بالدارجة، ولا شي كلمة ما كتقالش هكاك عندنا ؟ قولها لينا : كنصححو وكنعاودو ننشرو. ما كنطلبو منك حتى حاجة — الإيميل غير إلا بغيتي جواب.