Étude de la langue · règle
بناء الكلمات : العائلات والاشتقاق
فالباك، formation des mots كتمشي بعيد أكثر من الابتدائي : ماشي غير تعرف préfixe ولا suffixe معروف، ولكن تستنتج معنى كلمة عمرك ماصادفتيها من العائلة ديالها — مهارة مفيدة بزاف قدام نص littéraire ماعرفتيهش.
1جدر مشترك ديال عائلة كلمات
كلمات من فئات نحوية مختلفة (اسم، فعل، صفة) يقدرو يتقاسمو نفس الجدر ونفس الفكرة.
- terre, terrestre, atterrir, enterrer, territoire
- peur, peureux, effrayer, apeuré
2suffixes كيبنيو اسم من فعل ولا صفة
-ment (فعل)، -age (فعل ولا نتيجة)، -ité/-esse (صفة)، -eur/-euse ولا -ateur/-atrice (اللي كيدير الفعل) كيبدلو فعل ولا صفة لاسم.
- ranger → le rangement
- curieux → la curiosité
- naviguer → un navigateur
3كلمة يقدر تنتمي لجوج عائلات حسب المعنى
شي كلمات عندهم جوج معاني بلا علاقة، وكل وحد كيعطي العائلة ديالو ديال الكلمات المشتقة : خاصك تعتمد على contexte ديال النص باش تختار المعنى الصحيح.
- voler (se déplacer dans les airs) → un vol, un voilier / voler (dérober) → un vol, un voleur
⚠جوج كلمات من نفس العائلة ماشي ديما بحال المعنى : « peureux » (اللي كيخاف بسهولة) ماشي مرادف ديال « effrayant » (اللي كيخوف الآخرين) — المعنى كيتبع شكون، فالجملة، كيحس بالخوف، وشكون كيسببو.
La règle est lue ? Maintenant elle s'ancre en la pratiquant.
صاوب لينا شي غلطة
عاونونا نصححو المنصة
شي غلطة فالفرنسية، ولا شرح غالط ولا ما مفهومش بالدارجة، ولا شي كلمة ما كتقالش هكاك عندنا ؟ قولها لينا : كنصححو وكنعاودو ننشرو. ما كنطلبو منك حتى حاجة — الإيميل غير إلا بغيتي جواب.