الافتراض بـ si

« emploi de l'hypothèse » اللي كيسميه الامتحان فإطار تواصل : تعطي نصيحة، تتخيل وضعية، تعبر على ندم. جوج درجات ديال hypothèse كافيين باش يغطيو أغلب الوضعيات.

1hypothèse ممكنة : si + présent, futur

كتقدم condition ممكنة، الإنجاز ديالها مازال مفتوح.

• Si tu pars maintenant, tu arriveras avant la nuit.
• Si le vent tombe, les pêcheurs sortiront en mer.

2hypothèse ماشي متحققة : si + imparfait, conditionnel présent

كتتخيل وضعية ماكاينش فالوقت اللي كنهضرو فيه — أمنية، ندم، ولا نصيحة بالمعقول.

• Si j'avais plus de temps, je relirais tout le roman.
• Si elle savait la vérité, elle réagirait autrement.

3المشكل ديال le conditionnel من بعد si

الجملة اللي كتبدا بـ « si » عمرها ماكتاخد le conditionnel، أي كان درجة l'hypothèse : ديما le présent ولا l'imparfait اللي كيتبع « si »، و le futur ولا le conditionnel اللي كيبان فالجملة الأخرى.

• Si j'avais su, je serais venu plus tôt. (jamais « si j'aurais su »)

⚠« si j'aurais » هو الغلط الأكثر تكرار فهاد المستوى : من بعد « si »، غير le présent و l'imparfait ممكنين — عمرو le conditionnel، حتى ايلا الجملة التانية كتستعملو هي.