Fiche : grammaire
Niveau : 6AP
Étude de la langue · règle
الـ voix passive ف الحاضر
فالـ voix active، الفاعل هو اللي كيدير الفعل. فالـ voix passive، الفاعل هو اللي كيتلقاه. فبرنامج 6AP : التحويل فالحاضر ديال l'indicatif.
1البناء
sujet + être (فالحاضر) + participe passé + (par + اللي دار الفعل، إلا تحددات).
- Le chat mange la souris. → La souris est mangée par le chat.
2participe passé كيتوافق
مع الفاعل الجديد (اللي كيتلقى الفعل).
- Les enfants invitent leurs amis. → Les amis sont invités par les enfants.
3الرجوع لجملة active
البناء العكسي كيسمح ليك تتأكد من الجملة.
- La maison est construite par l'ouvrier. → L'ouvrier construit la maison.
⚠غير الأفعال اللي عندها complément d'objet مباشر يقدرو يتبدلو للـ passif. « Il dort » ماتقدرش تولي passive : ماكاين والو باش يتلقاه حد.
La règle est lue ? Maintenant elle s'ancre en la pratiquant.
صاوب لينا شي غلطة
عاونونا نصححو المنصة
شي غلطة فالفرنسية، ولا شرح غالط ولا ما مفهومش بالدارجة، ولا شي كلمة ما كتقالش هكاك عندنا ؟ قولها لينا : كنصححو وكنعاودو ننشرو. ما كنطلبو منك حتى حاجة — الإيميل غير إلا بغيتي جواب.