Le féminin des noms de métiers

Le fémininféminin : le genre des mots qui vont avec « une » ou « la » (une table, la maison). des nomsnom : le mot qui désigne une personne, un animal, une chose ou une idée (une sœur, un chat, une table, la liberté). de métiers suit plusieurs modèles selon la terminaisonterminaison : la fin du verbe, celle qui change selon la personne et le temps (je chantE, nous chantONS). du masculinmasculin : le genre des mots qui vont avec « un » ou « le » (un livre, le chat).. Certaines formes récentes, longtemps discutées, sont aujourd'hui admises par l'Académie française.

1-eur devient -euse

C'est le modèle le plus fréquent pour les noms formés directement sur un verbeverbe : le mot qui dit ce qu'on fait ou ce qui se passe ; c'est lui qui change de forme selon le temps et la personne (il mange, nous mangions)..

• un danseur → une danseuse
• un vendeur → une vendeuse
• un chanteur → une chanteuse

2-teur devient -trice pour les mots savants

Pour les noms issus du latin (souvent liés à une fonction ou un titre), le féminin se forme en -trice.

• un acteur → une actrice
• un directeur → une directrice

3Formes récentes : ajouter simplement -e

Pour des métiers longtemps réservés au masculin, l'usage a créé un féminin en -e, aujourd'hui admis (auteure, professeure, ingénieure), à côté de formes déjà anciennes en -esse ou identiques au masculin.

• un auteur → une auteure (ou une autrice)
• un professeur → une professeure
• un ministre → une ministre

⚠« chanteur » et « acteur » se ressemblent mais ne suivent pas le même modèle : « chanteuse » (verbe « chanter » + -euse) contre « actrice » (jamais « acteuse »). Le modèle dépend de l'origine du mot, pas seulement de sa terminaison.

Les mots de cette fiche, expliqués

• terminaisonla fin du verbe, celle qui change selon la personne et le temps (je chantE, nous chantONS).
• masculinle genre des mots qui vont avec « un » ou « le » (un livre, le chat).
• fémininle genre des mots qui vont avec « une » ou « la » (une table, la maison).
• nomle mot qui désigne une personne, un animal, une chose ou une idée (une sœur, un chat, une table, la liberté).
• verbele mot qui dit ce qu'on fait ou ce qui se passe ; c'est lui qui change de forme selon le temps et la personne (il mange, nous mangions).