Étude de la langue · règle
hors ou or ?
« hors » indique l'extérieur d'un lieu ou une exception ; « or » est une conjonction de coordination : le mot qui relie deux éléments de même importance (mais, ou, et, or, ni, car).La fiche complète › qui introduit un fait nouveau dans un raisonnement, souvent au début d'un récit ou d'une démonstration.
1hors : la préposition, l'extérieur ou l'exception
Il précède souvent « de » et signifie « en dehors de » ou « sauf ». Test : on peut le remplacer par « en dehors de » ou « sauf ».
- Il vit hors de la ville. → en dehors de la ville
- Tous sont venus, hors lui. → sauf lui
2or : la conjonction, un fait nouveau
Elle introduit une idée qui fait avancer un raisonnement ou un récit, souvent traduisible par « cependant » ou « voici que ». Test : elle se place toujours en tête de phrase, suivie d'une virgule.
- Il pensait avoir raison ; or, les faits disaient le contraire.
- Or, il advint qu'un jour tout changea.
⚠« hors-la-loi », « hors service », « hors jeu » gardent toujours leur -s final même à l'oral où il ne s'entend pas : ce ne sont pas des fautes à corriger, « hors » se termine bien par un -s dans son orthographe normale.
La règle est lue ? Elle s'ancre en pratiquant, sur les séries du même niveau.
Vous préparez un titre de séjour ou la naturalisation ? TCF & Naturalisation — titre de séjour, naturalisation, TCF IRN.
Signaler une erreur
Aidez-nous à corriger la plateforme
Une faute de français, une explication fausse ou mal tournée dans votre langue, un mot qui sonne faux ? Dites-le-nous : on corrige et on republie. Vous n'avez rien à donner — l'adresse email n'est utile que si vous voulez une réponse.