Étude de la langue · règle
quoique ou quoi que ?
« quoique » (un mot) exprime une concession, comme « bien que » ; « quoi que » (deux mots) signifie « quelle que soit la chose que ». Les deux sont suivis du subjonctif : un mode du verbe utilisé après certaines expressions (il faut que, bien que…), souvent pour un souhait, un doute ou une condition.La fiche complète ›, ce qui n'aide pas à les distinguer — seul le sens tranche.
1quoique, en un mot : bien que
Il introduit une concession. Test : on peut le remplacer par « bien que » sans changer le sens.
- Quoiqu'il soit tard, elle continue. → bien qu'il soit tard
- Il a réussi, quoique ce fût difficile.
2quoi que, en deux mots : quelle que soit la chose que
Il signifie « n'importe quelle chose que ». Test : on peut le remplacer par « quelle que soit la chose que ».
- Quoi que tu fasses, reste prudent. → quelle que soit la chose que tu fasses
- Quoi qu'il dise, je ne le crois pas.
⚠Le test « bien que » est le plus sûr : s'il ne fonctionne pas (le sens devient absurde), c'est qu'on est face à « quoi que » en deux mots, jamais « quoique ».
La règle est lue ? Elle s'ancre en pratiquant, sur les séries du même niveau.
Vous préparez un titre de séjour ou la naturalisation ? TCF & Naturalisation — titre de séjour, naturalisation, TCF IRN.
Signaler une erreur
Aidez-nous à corriger la plateforme
Une faute de français, une explication fausse ou mal tournée dans votre langue, un mot qui sonne faux ? Dites-le-nous : on corrige et on republie. Vous n'avez rien à donner — l'adresse email n'est utile que si vous voulez une réponse.