Étude de la langue · règle
Les paroles rapportées : direct, indirect, indirect libre
Un romancier ne rapporte pas toujours les paroles d'un personnage de la même manière. Le discours indirect : les paroles racontées sans guillemets, avec « que » (Il a dit QU'IL VENAIT.). libre, en particulier, mêle la voix du narrateur : celui qui raconte l'histoire dans un texte ; ce n'est pas toujours l'auteur (« Je marchais seul » : le narrateur est le personnage). et celle du personnage sans aucune marque typographique.
1Discours direct et discours indirect
Le discours direct : les paroles rapportées telles quelles, entre guillemets (Il a dit : « Je viens. »). cite les paroles telles quelles, entre guillemets. Le discours indirect les intègre dans une subordonnée, avec les transformations de temps et de pronom : un mot qui remplace un nom déjà connu, pour ne pas le répéter (il, elle, on, cela…).La fiche complète ›.
- Il dit : « Je reviendrai demain. »
- Il dit qu'il reviendrait le lendemain.
2Le discours indirect libre
Il garde les temps et les pronoms de l'indirect, mais supprime le verbe : le mot qui dit ce qu'on fait ou ce qui se passe ; c'est lui qui change de forme selon le temps et la personne (il mange, nous mangions). introducteur et la subordination : les paroles se glissent dans le récit.
- Il regarda la mer. Il reviendrait demain, c'était certain.
- Elle hésitait. Fallait-il vraiment partir maintenant ?
3Reconnaître le discours indirect libre
L'absence de guillemets et de verbe introducteur, associée à des marques d'oral (exclamation, interrogation, ponctuation : les signes qui découpent la phrase et disent comment la lire : . , ; : ? ! « ». expressive), signale un passage à l'indirect libre.
- Quelle idée stupide d'être parti sans manteau !
- Comment avait-elle pu oublier un tel rendez-vous ?
⚠Au discours indirect libre, on garde l'imparfait : un temps du passé utilisé pour ce qui durait ou se répétait (il PLEUVAIT, je jouais tous les jours).La fiche complète › ou le conditionnel : la forme du verbe pour ce qui n'est pas sûr ou dépend d'une condition (je PARTIRAIS si j'avais le temps). du récit, jamais le présent ou le futur qu'aurait employés le personnage à l'oral.
Les mots de cette fiche, expliqués
- discours indirectles paroles racontées sans guillemets, avec « que » (Il a dit QU'IL VENAIT.).
- narrateurcelui qui raconte l'histoire dans un texte ; ce n'est pas toujours l'auteur (« Je marchais seul » : le narrateur est le personnage).
- discours directles paroles rapportées telles quelles, entre guillemets (Il a dit : « Je viens. »).
- pronomun mot qui remplace un nom déjà connu, pour ne pas le répéter (il, elle, on, cela…).
- verbele mot qui dit ce qu'on fait ou ce qui se passe ; c'est lui qui change de forme selon le temps et la personne (il mange, nous mangions).
- ponctuationles signes qui découpent la phrase et disent comment la lire : . , ; : ? ! « ».
- conditionnella forme du verbe pour ce qui n'est pas sûr ou dépend d'une condition (je PARTIRAIS si j'avais le temps).
- imparfaitun temps du passé utilisé pour ce qui durait ou se répétait (il PLEUVAIT, je jouais tous les jours).
La règle en vidéo
Le discours indirect libre · 72 s
La règle est lue ? Prouve-le : 10 questions, un score, un record à battre.
Vous préparez un titre de séjour ou la naturalisation ? TCF & Naturalisation — titre de séjour, naturalisation, TCF IRN.
Signaler une erreur
Aidez-nous à corriger la plateforme
Une faute de français, une explication fausse ou mal tournée dans votre langue, un mot qui sonne faux ? Dites-le-nous : on corrige et on republie. Vous n'avez rien à donner — l'adresse email n'est utile que si vous voulez une réponse.