Étude de la langue · règle
Passer du discours direct au discours indirect
Rapporter une parole sans la citer mot pour mot demande trois transformations : la ponctuation : les signes qui découpent la phrase et disent comment la lire : . , ; : ? ! « »., les personnes, et parfois les temps.
1La parole devient une subordonnée
Les guillemets et les deux-points disparaissent ; la phrase rapportée est introduite par « que » pour une déclaration, « si » pour une question fermée.
- Il dit : « Je pars. » → Il dit qu'il part.
- Elle demande : « Pars-tu ? » → Elle demande si je pars.
2Les personnes et les possessifs changent
« je » et « mon » deviennent souvent « il » et « son », selon qui rapporte la parole.
- « Mon frère m'attend » → Il dit que son frère l'attend.
3Les temps reculent après un verbe introducteur au passé
Présent devient imparfait : un temps du passé utilisé pour ce qui durait ou se répétait (il PLEUVAIT, je jouais tous les jours).La fiche complète ›, passé composé : le temps du passé formé de deux mots : avoir ou être, puis le participe passé (j'ai mangé, elle est partie). devient plus-que-parfait : le temps du passé « avant le passé » : l'action était déjà finie quand une autre est arrivée (il AVAIT MANGÉ avant de sortir)., futur devient conditionnel : la forme du verbe pour ce qui n'est pas sûr ou dépend d'une condition (je PARTIRAIS si j'avais le temps)..
- Il dit : « Je viendrai. » → Il a dit qu'il viendrait.
- Elle a dit : « J'ai fini. » → Elle a dit qu'elle avait fini.
⚠Les indications de temps changent aussi quand le verbe : le mot qui dit ce qu'on fait ou ce qui se passe ; c'est lui qui change de forme selon le temps et la personne (il mange, nous mangions). introducteur est au passé : « demain » devient « le lendemain », « hier » devient « la veille », « maintenant » devient « alors ».
Les mots de cette fiche, expliqués
- ponctuationles signes qui découpent la phrase et disent comment la lire : . , ; : ? ! « ».
- plus-que-parfaitle temps du passé « avant le passé » : l'action était déjà finie quand une autre est arrivée (il AVAIT MANGÉ avant de sortir).
- passé composéle temps du passé formé de deux mots : avoir ou être, puis le participe passé (j'ai mangé, elle est partie).
- conditionnella forme du verbe pour ce qui n'est pas sûr ou dépend d'une condition (je PARTIRAIS si j'avais le temps).
- imparfaitun temps du passé utilisé pour ce qui durait ou se répétait (il PLEUVAIT, je jouais tous les jours).
- verbele mot qui dit ce qu'on fait ou ce qui se passe ; c'est lui qui change de forme selon le temps et la personne (il mange, nous mangions).
La règle en vidéo
Le discours indirect · 68 s
La règle est lue ? Prouve-le : 10 questions, un score, un record à battre.
Vous préparez un titre de séjour ou la naturalisation ? TCF & Naturalisation — titre de séjour, naturalisation, TCF IRN.
Signaler une erreur
Aidez-nous à corriger la plateforme
Une faute de français, une explication fausse ou mal tournée dans votre langue, un mot qui sonne faux ? Dites-le-nous : on corrige et on republie. Vous n'avez rien à donner — l'adresse email n'est utile que si vous voulez une réponse.