Étude de la langue · règle
Les paroles rapportées : discours direct et discours indirect
Un récit rapporte souvent ce qu'un personnage a dit. La façon de le faire change la ponctuation : les signes qui découpent la phrase et disent comment la lire : . , ; : ? ! « »., les pronom : un mot qui remplace un nom déjà connu, pour ne pas le répéter (il, elle, on, cela…).La fiche complète › et parfois les temps.
1Le discours direct cite les mots exacts
Guillemets, deux-points avant la citation, tirets pour un dialogue : les paroles sont rapportées telles quelles.
- Le guide annonça : « Le sommet est encore loin. »
- « Nous partirons à l'aube », répondit Idriss.
2Le discours indirect intègre les paroles dans une subordonnée
Introduite par que, si ou un mot interrogatif, la subordonnée n'a plus de guillemets, et les pronoms changent de personne.
- Le guide annonça que le sommet était encore loin.
- Idriss répondit qu'ils partiraient à l'aube.
3Passer du direct à l'indirect demande plusieurs ajustements
Les pronom personnel : le pronom qui remplace une personne ou une chose déjà connue (je, tu, il, nous, le, lui, leur). et possessif : qui indique à qui appartient une chose (mon, ton, son, leur…).La fiche complète › changent de personne, les temps reculent souvent d'un cran, et les marques de l'oral disparaissent.
- « Je pars demain », dit-elle. → Elle dit qu'elle partait le lendemain.
- « Où vas-tu ? » demanda-t-il. → Il demanda où j'allais.
⚠Au discours indirect : les paroles racontées sans guillemets, avec « que » (Il a dit QU'IL VENAIT.)., la question perd son point d'interrogation et son inversion : on écrit « il demanda où j'allais », jamais « il demanda où allais-je ? ».
Les mots de cette fiche, expliqués
- ponctuationles signes qui découpent la phrase et disent comment la lire : . , ; : ? ! « ».
- pronomun mot qui remplace un nom déjà connu, pour ne pas le répéter (il, elle, on, cela…).
- pronom personnelle pronom qui remplace une personne ou une chose déjà connue (je, tu, il, nous, le, lui, leur).
- possessifqui indique à qui appartient une chose (mon, ton, son, leur…).
- discours indirectles paroles racontées sans guillemets, avec « que » (Il a dit QU'IL VENAIT.).
La règle est lue ? Prouve-le : 10 questions, un score, un record à battre.
Vous préparez un titre de séjour ou la naturalisation ? TCF & Naturalisation — titre de séjour, naturalisation, TCF IRN.
Signaler une erreur
Aidez-nous à corriger la plateforme
Une faute de français, une explication fausse ou mal tournée dans votre langue, un mot qui sonne faux ? Dites-le-nous : on corrige et on republie. Vous n'avez rien à donner — l'adresse email n'est utile que si vous voulez une réponse.