Étude de la langue · règle
الـ participe passé مع avoir
هادي هي القاعدة الرمز ديال الفرنسية. كتبان معقدة ما دام ما عرفتيش تلقى المفعول به المباشر (COD) ؛ وملي تعرف تلقاه، كتجمع ف جملة وحدة.
1فالأصل، ما كاين حتى توافق
مع avoir، اسم المفعول عمرو ما كيوافق مع الفاعل. ف الأغلبية الساحقة ديال الجمل، كيبقى ما كيتبدلش.
- Elle a rangé sa chambre.
- Ils ont fini leur travail.
- Nous avons pris le train.
2ماعدا إلا كان المفعول به المباشر قبل الفعل
المفعول به المباشر كيجاوب على سؤال « qui ? » ولا « quoi ? » مسولين من بعد الفعل. ملي كيدوز قدام — حيت ضمير، ولا حيت معاود بـ « que » — اسم المفعول كيوافق معاه.
- Les lettres que j'ai écrites.
- Ces exercices, je les ai terminés.
- La chanson que tu as chantée.
3الطريقة، ف تلات حركات
قلب على المفعول به المباشر ؛ شوف واش جا قبل ولا من بعد الفعل ؛ إلا جا قبل، وافقو. وإلا ما كانش أصلا مفعول به مباشر، ما كاين حتى توافق.
- J'ai écrit trois lettres. → complément après : écrit
- Les lettres que j'ai écrites → complément avant : écrites
⚠مكمل داخل بحرف جر عمرو ما يكون مفعول به مباشر : « les amis à qui j'ai écrit » ما كيوافقش، حيت كنكتبو لشي واحد.
La règle en vidéo
L'accord du participe passé avec avoir · 71 s
La règle est lue ? Maintenant elle s'ancre en la pratiquant.
Les règles qu'on confond avec celle-ci
Même notion, même classe : ce sont celles qui se ressemblent, donc celles qu'on mélange. Les voir côte à côte est le meilleur moyen de ne plus les confondre.
صاوب لينا شي غلطة
عاونونا نصححو المنصة
شي غلطة فالفرنسية، ولا شرح غالط ولا ما مفهومش بالدارجة، ولا شي كلمة ما كتقالش هكاك عندنا ؟ قولها لينا : كنصححو وكنعاودو ننشرو. ما كنطلبو منك حتى حاجة — الإيميل غير إلا بغيتي جواب.