Exprimer la concession autrement que par une subordonnée

La concession ne se construit pas seulement avec « bien que » ou « quoique » (fiche « L'opposition et la concession par subordonnée »). Le cadre de référence cite aussi son emploi « dans un cadre de communication » : d'autres tournures, plus courantes à l'oral et dans le récit, expriment la même idée.

1Avoir beau + infinitif

Placé en tête de phrase, il annonce un effort ou un fait qui ne suffit pas à empêcher ce qui suit.

• Il avait beau courir, le bus était déjà loin.
• Elle a beau répéter la même explication, personne ne la comprend.

2Même si + indicatif

Contrairement à « bien que », « même si » se construit avec l'indicatifindicatif : le mode du verbe utilisé pour parler de faits réels ou certains (je pars, il est venu…).La fiche complète ›, pas le subjonctifsubjonctif : un mode du verbe utilisé après certaines expressions (il faut que, bien que…), souvent pour un souhait, un doute ou une condition.La fiche complète ›.

• Même si la route était longue, ils décidèrent de continuer à pied.

3Malgré / en dépit de + nom, et pourtant en début de phrase

Malgré et en dépit de sont des prépositionspréposition : un petit mot invariable qui relie deux parties de la phrase (à, de, pour, sans…).La fiche complète › : elles se construisent avec un nomnom : le mot qui désigne une personne, un animal, une chose ou une idée (une sœur, un chat, une table, la liberté)., jamais avec une propositionproposition : un morceau de phrase construit autour d'UN verbe conjugué (Il dort / quand la nuit tombe : deux propositions). entière. Pourtant et cependant relient deux phrases séparées par un point ou une virgule, sans subordination.

• Malgré la pluie, la fête eut lieu sur la place du village.
• Il connaissait le chemin par cœur. Pourtant, ce soir-là, il se perdit.

⚠« Malgré » se construit avec un nom (malgré la pluie), jamais avec une proposition conjuguée : « malgré qu'il pleuve » est une faute fréquente — la forme correcte avec une proposition est « bien qu'il pleuve » (subjonctif) ou « même s'il pleut » (indicatif).

Les mots de cette fiche, expliqués

• subjonctifun mode du verbe utilisé après certaines expressions (il faut que, bien que…), souvent pour un souhait, un doute ou une condition.
• indicatifle mode du verbe utilisé pour parler de faits réels ou certains (je pars, il est venu…).
• prépositionun petit mot invariable qui relie deux parties de la phrase (à, de, pour, sans…).
• propositionun morceau de phrase construit autour d'UN verbe conjugué (Il dort / quand la nuit tombe : deux propositions).
• nomle mot qui désigne une personne, un animal, une chose ou une idée (une sœur, un chat, une table, la liberté).