L'opposition et la concession par subordonnée

L'opposition et la concession font partie des six subordonnées de l'examen. Elles se ressemblent en français courant, mais leur logique diffère : l'une met deux faits en parallèle, l'autre reconnaît un obstacle avant d'annoncer un résultat qu'on n'attendait pas.

1L'opposition : alors que, tandis que

Elles mettent en parallèle deux faits différents, sans qu'aucun ne contredise l'autre ; le modemode : la grande famille dans laquelle on range une forme du verbe : indicatif (les faits), subjonctif (le souhait, le doute), impératif (l'ordre). est l'indicatifindicatif : le mode du verbe utilisé pour parler de faits réels ou certains (je pars, il est venu…).La fiche complète ›.

• Yasmine adorait la mer, tandis que son frère en avait toujours eu peur.
• Le village dormait déjà, alors que la ville, plus loin, brillait encore de mille lumières.

2La concession : bien que, quoique

Elles admettent un fait gênant avant d'annoncer une conséquence qu'on n'attendait pas ; elles imposent le subjonctifsubjonctif : un mode du verbe utilisé après certaines expressions (il faut que, bien que…), souvent pour un souhait, un doute ou une condition.La fiche complète ›, même si le fait admis est parfaitement réel.

• Bien qu'il fît nuit noire, le vieux marin retrouva son chemin sans hésiter.
• Quoique la traversée fût longue, aucun des passagers ne se plaignit.

3Reconnaître la différence à l'effet produit

Une phrase d'opposition se lirait aussi bien avec « et » à la place du connecteurconnecteur : le mot qui montre le lien entre deux idées (d'abord, ensuite, mais, donc, enfin). ; une phrase de concession, elle, garde toujours une tension entre l'obstacle admis et ce qui se produit malgré lui.

• Il aimait lire, alors que son ami préférait le sport. (simple contraste)
• Bien qu'il n'aimât pas lire, il termina le roman en une nuit. (obstacle contredit)

⚠« Bien que » et « quoique » exigent le subjonctif même quand le fait admis est certain et réel : le mode ne dépend pas de la vérité du fait, mais du connecteur employé.

Les mots de cette fiche, expliqués

• indicatifle mode du verbe utilisé pour parler de faits réels ou certains (je pars, il est venu…).
• modela grande famille dans laquelle on range une forme du verbe : indicatif (les faits), subjonctif (le souhait, le doute), impératif (l'ordre).
• subjonctifun mode du verbe utilisé après certaines expressions (il faut que, bien que…), souvent pour un souhait, un doute ou une condition.
• connecteurle mot qui montre le lien entre deux idées (d'abord, ensuite, mais, donc, enfin).