Du discours direct au discours indirect

Rapporter les paroles de quelqu'un peut se faire de deux façons. Au programme : passer du discours directdiscours direct : les paroles rapportées telles quelles, entre guillemets (Il a dit : « Je viens. »). à l'indirect, avec un verbeverbe : le mot qui dit ce qu'on fait ou ce qui se passe ; c'est lui qui change de forme selon le temps et la personne (il mange, nous mangions). introducteur au présentprésent : le temps de ce qui se passe maintenant ou de ce qui est toujours vrai (je mange, la Terre tourne)..

1Le discours direct

On cite les paroles exactement, entre guillemets.

• Il dit : « Je viendrai demain. »

2Le discours indirect

On rapporte le sens des paroles, introduit par « que », sans guillemets.

• Il dit qu'il viendra demain.

3Ce qui change en passant à l'indirect

La personne change (je devient il/elle) et les possessifspossessif : qui indique à qui appartient une chose (mon, ton, son, leur…).La fiche complète › suivent (mon/ma/mes devient son/sa/ses).

• « Je suis fatigué », dit-elle. → Elle dit qu'elle est fatiguée.
• « Mon frère arrive », dit-il. → Il dit que son frère arrive.

⚠Le point d'interrogation et les guillemets disparaissent au discours indirectdiscours indirect : les paroles racontées sans guillemets, avec « que » (Il a dit QU'IL VENAIT.)., mais le sens de la question doit rester clair : « Viens-tu ? » devient « Il demande si je viens ».

Les mots de cette fiche, expliqués

• discours directles paroles rapportées telles quelles, entre guillemets (Il a dit : « Je viens. »).
• présentle temps de ce qui se passe maintenant ou de ce qui est toujours vrai (je mange, la Terre tourne).
• verbele mot qui dit ce qu'on fait ou ce qui se passe ; c'est lui qui change de forme selon le temps et la personne (il mange, nous mangions).
• possessifqui indique à qui appartient une chose (mon, ton, son, leur…).
• discours indirectles paroles racontées sans guillemets, avec « que » (Il a dit QU'IL VENAIT.).