Étude de la langue · règle
جموع خاصة : tout، peu، quel
تلاتة ديال les pièges ديال l'orthographe كيرجعو بزاف : جمع les noms composés و les noms اللي كيسالو بـ -al, -ail, -ou, -eu، وتلاتة عائلات ديال الكلمات اللي كيتلخبطو فالنطق : tout, peu, quel.
1جمع les noms composés
غير الأسماء والصفات كياخدو علامة الجمع، ماشي الفعل ولا préposition.
- un porte-manteau → des porte-manteaux
- un grand-père → des grands-pères
2الأسماء اللي كتسالي بـ -al, -ail, -ou, -eu
-al كتولي -aux (cheval→chevaux) ؛ -ou و -eu كياخدو -s، ما عدا سبعة استثناءات فـ -oux و -eux خاصك تعرفهم عن ظهر قلب.
- un cheval → des chevaux
- un jeu → des jeux
- un clou → des clous
- un chou → des choux (exception)
3tout/peu/quel
tout(e)(s) كيتوافق، ما عدا قدام صفة بمعنى « بزاف » (invariable) ؛ peu/peux/peut حسب الشخص ديال الفعل pouvoir ؛ quel(s)/quelle(s) déterminant، qu'elle(s) = que + elle(s).
- toutes les fenêtres (accord)
- ils sont tout étonnés (= très, invariable)
- je peux, tu peux, il peut
- quelle heure est-il ?
- je crois qu'elle a raison
⚠« tout » كيبقى invariable غير قدام صفة كتبدا بحرف علة : « toute confuse » (توافق، حيت « confuse » كتبدا بحرف ساكن وهي مؤنث) ولكن « tout étonnée » (invariable، حيت « étonnée » كتبدا بحرف علة).
La règle est lue ? Maintenant elle s'ancre en la pratiquant.
Les règles qu'on confond avec celle-ci
Même notion, même classe : ce sont celles qui se ressemblent, donc celles qu'on mélange. Les voir côte à côte est le meilleur moyen de ne plus les confondre.
صاوب لينا شي غلطة
عاونونا نصححو المنصة
شي غلطة فالفرنسية، ولا شرح غالط ولا ما مفهومش بالدارجة، ولا شي كلمة ما كتقالش هكاك عندنا ؟ قولها لينا : كنصححو وكنعاودو ننشرو. ما كنطلبو منك حتى حاجة — الإيميل غير إلا بغيتي جواب.