الأصوات اللي كتتكتب بأكثر من حرف
ou, on, an, in, oi, ch, eu, eau : صوت واحد، ولكن جوج ولا تلاتة ديال الحروف ملصوقين.
Classeur : les règles
Fiches : 108
القواعد ديال الفرنسية، مشروحة بالدارجة
كل قاعدة ف ورقة قصيرة : الشرح، الأمثلة، والغلطة اللي كيديروها الناس بزاف. الأمثلة كتبقى بالفرنسية — حيت هي الكتابة اللي كتعلم.
108 ورقة مشروحة بالدارجة. الأمثلة كتبقى بالفرنسية.
CE1 · 7-8 ans
الصوت [s] : s ولا ss ولا c ولا ç ؟
Poisson, cerise, garçon : قاعدة جوج s وقاعدة الـ cédille.
m قبل m و b و p
Chambre, tomber, important : قاعدة ما كتسمعش، ولكن عمرها ما كتغلط.
الحروف اللي ما كتسمعش
Le petit rat, le grand saut : لقا الحرف الأخير بكلمة من نفس العائلة.
الـ accents : é و è و ê
نفس الحرف e، تلاتة ديال الـ accents، تلاتة ديال الأصوات : عرف أشمن واحد تكتب.
الجمع ديال الأسماء (pluriel)
Un chat, des chats : الـ s اللي ما كتسمعش، والكلمات اللي كتاخد x.
المؤنث ديال الأسماء (féminin)
Un marchand, une marchande : الـ e ديال المؤنث كيخلي الحرف الأخير يتسمع.
التوافق ديال الصفة (adjectif)
Le petit chien, les petites filles : الصفة كتبع ديما الاسم.
a ولا à ؟
تجربة وحدة : إلا مشا « avait »، ما كاين حتى accent.
et ولا est ؟
« et puis » ولا « était » : جوج تجارب كيحلو المشكل للأبد.
الحاضر ديال الأفعال ف -er (présent)
e, es, e, ons, ez, ent : ستة ديال النهايات، تلاتة منهم ما كتسمعوش.
CE2 · 8-9 ans
الحروف اللي كيتبدل ليهم الصوت : s و c و g
Poisson ولا maison, cerise ولا carotte, girafe ولا gâteau : تلاتة ديال الحروف، جوج أصوات لكل واحد.
الجمع ديال الأسماء (pluriel)
s, x, -aux : تلاتة ديال الجموع ف الفرنسية، والعائلات اللي خاصها تتحفظ.
التوافق ف مجموعة الاسم كاملة
ملي كيتبدل الاسم، الـ déterminant والـ adjectif كيتبدلو معاه.
توافق الفعل مع الفاعل (sujet)
لقا شكون اللي كيدير الفعل، حتى إلا كان الفاعل بعيد ولا جا من بعد.
a/à، et/est، on/ont، son/sont
ربعة ديال الأزواج، ربعة ديال التبديلات : تجارب كتخدم حتى ف الـ collège.
ou/où، ces/ses، ce/se
تلاتة ديال الأزواج الجداد ف CE2، وكل واحد بالتجربة ديالو.
الحاضر : الأفعال ديال er، être، avoir
النهايات اللي ما كتسمعش، والربعة ديال الأفعال اللي كنكتبوهم كل نهار.
الـ imparfait
ais, ais, ait, ions, iez, aient : الزمن ديال اللي كان كيدوم ولا كيتعاود.
الـ futur simple
rai, ras, ra, rons, rez, ront : الـ r ديال المستقبل كيتسمع ديما.
الـ passé composé
Avoir ولا être، ومن بعد الـ participe passé : زمن كيتكتب بجوج كلمات.
النهاية er ولا é : تجربة « mordre »
أكثر غلطة كتوقع ف CE2، كتحل بتبديل واحد.
الطبيعة ديال الكلمات (nature)
Nom, verbe, adjectif, déterminant, pronom : الكلمات اللي كنهضرو بيهم على اللغة.
CM1 · 9-10 ans
ce/se و ces/ses
ربعة ديال الكلمات، جوج ديال الأسئلة : قدام أشنو أنا، وواش كنشير ولا كنملك ؟
c'est ولا s'est
« cela est »، ولا فعل كيتصرف مع « me, te, se ».
la، l'a ولا là
الـ article، ولا الفعل avoir مسبوق بـ pronom، ولا البلاصة.
leur ولا leurs
قدام فعل، عمرو ما كيتبدل. قدام اسم، كيتوافق.
توافق الفعل مع الفاعل (sujet)
فاعل بعيد، فاعل مقلوب، فاعل معاود بـ « qui » : لقاه قبل ما توافق.
الجمع ديال الأسماء والصفات
-aux، -x، ولا والو : الجموع اللي مازال كيصعبو ف CM1.
الحاضر : تلاتة ديال المجموعات والحالات الخاصة
الأفعال الشاذة ديال كل نهار، وهادوك اللي كيضاعفو شي حرف.
الـ passé composé وتوافق الـ participe
مع être، الـ participe كيتوافق مع الفاعل. مع avoir، ما كيتبدلش.
الـ passé simple
الزمن ديال الحكايات : il marcha, il finit, il prit, ils coururent.
النهايات er، é ولا ez ؟
تلاتة ديال الكتابات لصوت واحد، وجوج تجارب باش تفرق بيناتهم.
الـ adverbes ف -ment وعائلات الكلمات
Lentement, patiemment, impossible : منين كيجيو الـ adverbes والكلمات بـ préfixe.
CM2 · 10-11 ans
الـ participe passé مع être
مع être، الـ participe كيتوافق ديما مع الفاعل، بحال شي adjectif.
الـ participe passé مع avoir
ما كيتوافقش غير إلا كان الـ COD قبل الفعل.
quel، quelle، quels، quelles ولا qu'elle
Déterminant كيتوافق، ولا « que » متبوع بالـ pronom « elle ».
quand/quant/qu'en و sans/s'en
الوقت، « فيما يخص »، النقص : خمسة ديال الكلمات ما يتخلطوش.
tout، tous، toute، toutes
نفس الكلمة كتبدل الطبيعة، وبالتالي الكتابة، حسب البلاصة ديالها.
même، mêmes، leur، leurs
جوج كلمات كيتوافقو شي مرات، ولكن ماشي ف نفس الحالات.
الأسماء المركبة وصفات اللون
أشنو كياخد علامة الجمع ف اسم مركب، وعلاش « marron » ما كيتوافقش.
الـ plus-que-parfait والـ futur antérieur
جوج ديال الأزمنة كيحطو فعل قبل فعل آخر.
Futur ولا conditionnel : -ai ولا -ais ؟
حرف واحد، جوج معاني : تجربة « nous » كتحل المشكل ف ثانية.
الـ subjonctif présent
Il faut que, bien que, pour que : التعابير اللي كتطلبو.
مكملات الفعل : COD و COI
COD, COI, complément circonstanciel, attribut : المفردات ديال السيزيام.
Niveau A1
Le, la, un, une : أشمن article نختار ؟
Défini ولا indéfini، مذكر ولا مؤنث : المنطق اللي كاين مورا الـ articles ديال الفرنسية.
المؤنث ديال الصفات (féminin)
إمتى تزيد -e، إمتى تضاعف الحرف الصامت، وشمن حالات ما كيتبدلوش.
Niveau A2
الـ passé composé : être ولا avoir ؟
السؤال اللي كيوقف الناس كاملين، محلول بتلاتة ديال القواعد البسيطة.
Niveau 2AP
الـ voyelles : a, e, i, o, u
خمسة ديال الحروف كيتسمعو بوحدهم، وكنلقاوهم ف كل مقطع.
الصوت [an] : an، en
Maman, enfant, grand-mère : صوت واحد، جوج حروف ملصوقين.
قراية مقطع : consonne + voyelle
b + a = ba : لصق حرف صامت مع حرف علة باش تقرا بزربة.
ما تخلطش بين b و d و p و q
ربعة ديال الحروف كيتشابهو ف المرايا : علامة ساهلة باش ما تغلطش.
الصوت [ou]
Soupe, couscous, hibou : جوج حروف، o و u، لصوت واحد.
الصوت [in]
Jardin, lapin, matin : صوت واحد، غالبا كيتكتب in ف اللخر ديال الكلمة.
الصوت [s] : s وحدة ولا جوج ؟
Maison ولا poisson : نفس الحرف s، ولكن ماشي نفس الصوت.
الصوت [on]
Mouton, poisson, melon : جوج حروف، o و n، لصوت واحد.
الصوت [ch]
Chat, chien, cheval : جوج حروف، c و h، لصوت واحد.
الصوت [oi]
Moi, toi, joie : جوج حروف، o و i، لصوت واحد.
Niveau 3AC
السبب (cause) والنتيجة (conséquence)
عرف واستعمل الجمل التابعة اللي كتقول علاش (cause) وأشنو وقع من بعدها (conséquence).
الهدف (but) والمقارنة (comparaison)
عبر على نية (pour que)، وقارن جوج حوايج (comme، comme si).
الـ opposition والـ concession بجملة تابعة
جوج تراكيب كيبانو قراب، ولكن ما عندهمش نفس المعنى : تقابل، ولا تعترف بعائق ومن بعد تردو.
الـ imparfait ف الحكاية
الزمن ديال الديكور، ديال العادة، وديال اللي كيدوم ف القصة.
الـ passé simple ف الحكاية
الزمن ديال الحدث المحدد اللي كيمشي بالقصة قدام — كيتستعمل غير ف الكتابة.
التناوب بين الـ imparfait والـ passé simple
المهارة الأكثر مطلوبة ف الامتحان : تعرف، ف نفس الفقرة، أشنو ديكور وأشنو كيمشي بالقصة قدام.
الافتراض بـ si
حط شرط ممكن يتحقق، ولا تخيل شي حاجة ما وقعاتش.
الـ concession بلا جملة تابعة
Malgré، avoir beau، même si، pourtant : طرق أخرى باش تعترف بعائق ومن بعد تردو.
معجم المشاعر والأحاسيس
المفردات اللي كتوصف بيها اللي كيحس بيه شخصية — وباش تعبر على رأيك ف نص أدبي.
بناء الكلمات : العائلات والاشتقاق
فهم كلمة ما عرفتيهاش ف الامتحان من الجذر، الـ préfixe ولا الـ suffixe — بلا قاموس.
Niveau 3AP
الـ voyelles والأصوات ديالهم
a, e, i, o, u, y : ستة ديال الحروف، وأصوات مختلفة حسب البلاصة ف الكلمة.
الأصوات بجوج حروف : ou، on، an، in
جوج حروف ملصوقين، صوت واحد : الأساس ديال القراية ف 3AP.
الأصوات oi و ai و eu
تلاتة ديال الأصوات أخرى بجوج حروف، كيجيو بزاف ف كلمات كل نهار.
ch و gn : جوج حروف، صوت واحد
chat, montagne : جوج مجموعات ديال الحروف ما كيتقراوش محلولين.
الصوت [s] : s ولا ss ولا c ؟
Poisson, cerise : نفس الصوت [s]، ولكن ماشي نفس الحرف.
m قدام m و b و p
Chambre, tomber, important : n اللي كيولي ديما m ف هاد البلاصة بالضبط.
الحروف اللي ما كتسمعش ف اللخر ديال الكلمة
Petit, chat, nid : حروف مكتوبين ولكن ما كيتنطقوش.
الـ accents : é و è و ê
نفس الحرف e، تلاتة ديال العلامات الصغار، تلاتة ديال الأصوات.
عرف الجملة : الـ majuscule والنقطة
Majuscule ف البداية، نقطة ف اللخر : جوج علامات كيبينو فين كتبدا الجملة وفين كتسالى.
الكلمات اللي كيتكررو بزاف، تتعرف بضربة ديال العين
et, dans, avec, pour, sur, sous : كلمات صغار كيتعرفو بلا ما تقراهم حرف بحرف.
Niveau 4AP
الجملة والأنواع ديالها
الجملة كتبدا بـ majuscule وكتسالى بنقطة. تلاتة ديال الأنواع حسب أشنو بغيتي تقول.
الاسم : مذكر/مؤنث، مفرد/جمع
الاسم عندو جنس وعدد، والـ déterminant اللي قدامو كيعاون باش تعرفهم.
توافق الـ adjectif qualificatif
الصفة كتوصف الاسم وكتوافقو ديما ف الجنس وف العدد.
توافق الفعل مع الفاعل (sujet)
الفعل كيتبدل حسب الفاعل ديالو : خاصك تلقى الفاعل قبل ما تكتبو مزيان.
الـ infinitif ومجموعات الأفعال
الفعل كيتكتب أولا فالـ infinitif ؛ النهاية ديالو كتبين المجموعة ديالو.
الـ présent de l'indicatif
الحاضر كيقول أشنو كيوقع دابا. هو أول زمن خاصك تعرفو مزيان.
الـ futur simple
المستقبل كيقول أشنو غادي يوقع من بعد : infinitif زائد النهايات.
الجمع ديال الأسماء (pluriel)
أغلبية الأسماء كيزيدو -s ف الجمع ؛ وشي قلة كيتبعو قاعدة أخرى.
الـ homophones : a / à و et / est
جوج كلمات صغار كيتنطقو بحال بحال : تبديل صغير كيفرق بيناتهم.
الـ homophones : on / ont و son / sont
جوج أزواج أخرى كيتنطقو بحال بحال : نفس التبديل كيفرق بيناتهم.
Niveau 5AP
Synonymes، antonymes والكلمات الجامعة
لقا كلمة بمعنى قريب ولا معاكس، وعرف الكلمة اللي كتجمع بزاف ديال الكلمات الأخرى.
الأنواع ديال الجملة
Déclarative، interrogative، exclamative ولا injonctive : ربعة ديال الطرق باش تقول شي حاجة.
الجملة المنفية (négative)
نفي الفعل بـ ne... pas، ne... plus، ne... jamais.
الـ compléments circonstanciels ديال المكان والزمان
جوج ديال الأسئلة لجوج ديال المكملات : فين وإمتى.
الـ COD والـ pronom ديالو
عرف الـ COD، وبدلو بـ le ولا la ولا les.
الـ présent de l'indicatif
النهايات ديال الحاضر عند أفعال التلاتة ديال المجموعات.
الـ futur simple والـ imparfait
جوج ديال الأزمنة باش تهضر على اللي ماشي دابا : اللي غادي يجي، واللي كان كيوقع من قبل.
توافق الفعل مع الفاعل (sujet)
الفعل كيتوافق ف الشخص وف العدد مع الفاعل اللي معاه.
توافق الـ adjectif qualificatif
الصفة كتوافق ف الجنس وف العدد مع الاسم اللي كتوصف.
الجمع ديال الأسماء (pluriel)
علامة الجمع : -s ف أغلبية الحالات، و -x مع شي نهايات معروفة.
Niveau 6AP
Synonymes، antonymes، préfixes و suffixes
لقا كلمة بمعنى قريب ولا معاكس، وفهم كيفاش كتتبنى الكلمة.
الـ compléments circonstanciels : CCL، CCT، CCM
تلاتة ديال الأسئلة لتلاتة ديال المكملات : فين، إمتى، وبأشنو.
الـ pronoms compléments : COD و COI
le/la/les/en كيبدلو مكمل مباشر ؛ me/te/lui/nous/vous/leur كيبدلو مكمل بـ « à ».
سول، قارن، قول علاش، وانفي
بدل الجملة لسؤال، واستعمل المقارنة والسبب والنفي.
الـ voix passive ف الحاضر
ف الـ voix passive، الفاعل كيتلقى الفعل عوض ما يديرو.
من الـ discours direct للـ discours indirect
نقل كلام شي واحد بلا ما تكتبو بين المزدوجتين.
Présent، futur، imparfait، impératif
الربعة ديال الأزمنة البسيطة المطلوبة، لأفعال التلاتة ديال المجموعات.
الـ passé composé والـ conditionnel
Avoir ولا être زائد الـ participe passé ؛ والزمن ديال التأدب والافتراض.
توافق الفعل وتوافق الصفة
الفعل كيتوافق مع الفاعل ديالو، والصفة مع الاسم اللي كتوصف.
جموع خاصة : tout، peu، quel
الجمع ديال الأسماء المركبة والأسماء ف -al/-ail/-ou/-eu، وتلاتة ديال الـ homophones اللي كيتكررو.
صاوب لينا شي غلطة
عاونونا نصححو المنصة
شي غلطة فالفرنسية، ولا شرح غالط ولا ما مفهومش بالدارجة، ولا شي كلمة ما كتقالش هكاك عندنا ؟ قولها لينا : كنصححو وكنعاودو ننشرو. ما كنطلبو منك حتى حاجة — الإيميل غير إلا بغيتي جواب.