A2، شفهيا وكتابيا.
لم يكن أي مستوى مطلوبا قبل 1 يناير 2026 لهذا الإجراء. A2 هو مستوى المستخدم الأولي: أن تقدم نفسك، وتصف محيطك، وتفهم جملا منفصلة وعبارات شائعة.
الطلب : أول بطاقة إقامة متعددة السنوات
المستوى المطلوب : A2
منذ : 1er janvier 2026
تم التحقق في : 20/08/2026
الفرنسية المطلوبة لبطاقة الإقامة متعددة السنوات: مستوى A2
قبل 1 يناير 2026 لم يكن أي مستوى في الفرنسية مطلوبا لأول «carte de séjour pluriannuelle» (بطاقة الإقامة متعددة السنوات). لم يعد الأمر كذلك: يجب الآن إثبات مستوى A2. هذا هو أسهل مستوى بين ثلاث إجراءات للإقامة، وفيه يكون للاستماع والكلام الشفهي أهمية أكبر من المفردات الإدارية الدقيقة.
لا تعرف إن كان مطلوبا منك مستوى، ولا أي مستوى؟ المحاكي ينطلق من وضعك ويجيبك في دقيقة واحدة.
ما يفرضه القانون
Loi n° 2024-42 du 26 janvier 2024 · CESEDA art. L413-7 et L433-1 à L433-3-1 · معلومات تم التحقق منها في 20/08/2026 على صفحة F34501 في Service-Public.fr.
المستوى لا يكفي أن تصرح به: بل يجب أن تثبته بإحدى هذه الوثائق.
- شهادة TCF أو TEF عمرها أقل من سنتين
- شهادة دراسية تثبت مستوى A2: DUEF, DFP, DELF, DALF, DELF Pro, DCL
- شهادة مهنية RNCP من المستوى 3 أو أعلى
- شهادة عامة: CAP, BEP, CFG, brevet
TCF IRN هو نسخة TCF المصممة لهذه الإجراءات. القائمة الدقيقة للوثائق المقبولة في حالتك موجودة في صفحة Service-Public، وهي المرجع وليس نحن.
حالات الإعفاء
في هذا الإجراء القاعدة بسيطة: 65 سنة فما فوق يعفيك، وكذلك سبب صحي. ⚠️ هذه القاعدة لا تنطبق على التجنس، حيث لا يعفي السن وحده أبدا. إذا كنت تفكر أيضا في طلب الجنسية، فلا تخلط بين الحالتين.
السن
65 سنة فما فوق.
الصحة
حالة صحية مزمنة أو إعاقة، بشهادة طبية تستطيع المحافظة التحقق منها.
هل لديك شك في حالتك؟ المحاكي يجيبك في دقيقة واحدة. ابدأ الاختبار
مستوى A2 مترجما إلى نتائج الامتحان
إذا اجتزت TCF IRN، فهذا ما يعنيه مستوى «A2» في كل واحدة من الاختبارات الأربعة.
تتضمن الشهادة أيضا «niveau global atteint» (المستوى العام المحقق)، ويحسب على الاختبارات الأربعة وفق قاعدة غير منشورة. استهدف مستوى A2 في الاختبارات الأربعة، وليس فقط في التي ترتاح فيها.
الخطة: 4 أسابيع، بهذا الترتيب
في هذا المستوى، صيغة الامتحان والاستماع أهم من المفردات الدقيقة. تبدأ وتنتهي بالاختبار التجريبي الكامل.
-
الأسبوع 1
أن تقدم نفسك، وتفهم الأساس في إعلان
A2 هو أولا أن تقدم نفسك وتفهم إعلانات بسيطة. نبدأ بالاختبار التجريبي لنعرف نقطة انطلاقك، ثم أولى حصص الاستماع الخاصة بـ TCF IRN.
-
الأسبوع 2
أن تتحدث عن نفسك وعن حياتك اليومية
تقديم نفسك وحكاية يوم عادي: هذا هو جوهر المقابلة الموجهة في الاختبار الشفهي، والمهمة الأولى في الاختبار الكتابي.
-
الأسبوع 3
أفعال الحياة اليومية، كتابة وشفاهة
المستقبل البسيط و«passé composé» (الماضي المركب) يتكرران في كل المواقف الملموسة في الامتحان. نثبتهما قبل الاختبار الكتابي، مع إملاء لتعلم الكتابة الصحيحة.
-
الأسبوع 4
البروفة العامة
نعيد الاختبار التجريبي الكامل في ظروف يوم الامتحان: ساعة و35 دقيقة، بلا استراحة، بلا قاموس، لنقيس الطريق الذي قطعته منذ الأسبوع 1.
الامتحان المدني، منذ 1 يناير 2026
أضيف الآن امتحان مدني إلى أول بطاقة متعددة السنوات، وإلى بطاقة المقيم، وإلى التجنس. وهو منفصل عن اختبار اللغة: TCF IRN يقيس الفرنسية فقط.
نحن لا نحضر له بعد: لم نقابل برنامجه الرسمي بمصدر أولي من جهتنا.
الاختبار التجريبي الكامل وتدريب واحد لكل قسم يبقيان مجانيين. Pass يفتح كل تدريبات TCF IRN والتصحيح الآلي لإنتاجك الكتابي والشفهي.
الأسئلة التي تصلنا
ما مستوى الفرنسية المطلوب لأول بطاقة إقامة متعددة السنوات؟
مستوى A2 من الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، منذ 1 يناير 2026. قبل هذا التاريخ لم يكن أي مستوى مطلوبا لهذا الإجراء.
عمري أكثر من 65 سنة: هل أنا معفى؟
نعم. في هذا الإجراء، وكذلك في بطاقة المقيم، ينطبق الإعفاء عند 65 سنة فما فوق دون أي شرط آخر. الأمر مختلف في التجنس، حيث لا يعفى إلا اللاجئون المعترف بهم رسميا، من عمر 70 سنة فما فوق، المقيمون في فرنسا منذ 15 سنة أو أكثر.
أي امتحان يجب أن أجتاز؟
TCF أو TEF هما الشهادتان المعترف بهما، وصلاحيتهما سنتان. TCF IRN هو نسخة TCF المخصصة لهذه الإجراءات. بعض الشهادات (DELF, DALF, DUEF, brevet, CAP, BEP…) مقبولة أيضا: القائمة الدقيقة موجودة في صفحة Service-Public رقم F34501.
هل تحضرون أيضا للامتحان المدني؟
لا، ليس بعد. أضيف امتحان مدني إلى هذا الإجراء منذ 1 يناير 2026، لكننا لم نقابل برنامجه بمصدر رسمي أولي، ولن ننشر تدريبا على برنامج لم نقرأه.
هل تعالجون ملفات بطاقة الإقامة؟
لا. Mon Coach de Français يحضر لاختبار لغة، ولا يودع أي ملف ولا يسلم أي وثيقة رسمية. المحافظة هي التي تعالج طلبك.
وماذا لو كنت أستهدف بعد ذلك بطاقة المقيم أو التجنس؟
المستوى المطلوب يرتفع مع كل مرحلة: A2 لأول بطاقة متعددة السنوات، وB1 لبطاقة المقيم، وB2 (شفهيا وكتابيا) للتجنس. لكل إجراء وحدته الخاصة في هذا الموقع، مع مسار مناسب للمستوى الصحيح.
معلومات تم التحقق منها في 20/08/2026 على صفحة F34501 في Service-Public.fr. الشروط الأخرى غير مستوى الفرنسية تخص هذه الصفحة ومحافظتك. النصوص تتغير: تحقق من المصدر.
قواعد النحو مشروحة بلغتك عندما لا تكفي الفرنسية بعد.
Vous cherchez pour un enfant ? Le français scolaire, France et Maroc.
Signaler une erreur
Aidez-nous à corriger la plateforme
Une faute de français, une explication fausse ou mal tournée dans votre langue, un mot qui sonne faux ? Dites-le-nous : on corrige et on republie. Vous n'avez rien à donner — l'adresse email n'est utile que si vous voulez une réponse.