Étude de la langue · règle
Juxtaposition et coordination : les effets de sens
Relier deux proposition : un morceau de phrase construit autour d'UN verbe conjugué (Il dort / quand la nuit tombe : deux propositions). n'est jamais neutre : le choix entre juxtaposer et coordonner, et le choix du mot de coordination, orientent le sens du texte.
1La juxtaposition relie sans mot de liaison
Une virgule ou un point-virgule sépare deux propositions ; le lien logique entre elles reste à deviner par le lecteur.
- Le ciel s'assombrit, les oiseaux se taisent.
- L'expédition avance ; la nuit tombe déjà.
2La coordination utilise six conjonctions
Mais, ou, et, or, ni, car : chacune porte un sens précis (opposition, alternative, addition, objection, négation, cause). « donc », qui annonce la conséquence, n'en fait pas partie : c'est un adverbe : un mot invariable qui précise un verbe, un adjectif ou une phrase entière (bien, très, plutôt…).La fiche complète ›, il peut se déplacer dans la phrase (« Nous changeons donc d'itinéraire »).
- Il pleut, mais l'équipe continue.
- Le pont est fermé, car la rivière a débordé.
- Elle n'aime ni le froid ni l'humidité.
3Choisir le mot selon l'effet recherché
Car explique une affirmation déjà posée, or introduit un fait qui contredit une attente ; l'adverbe donc, lui, annonce une conséquence logique.
- Nous avançons prudemment, car le sentier est glissant.
- Le refuge était fermé ; or, nous avions prévu d'y dormir.
- Il a couru vite, donc il est arrivé le premier.
⚠« Car » ne se place jamais en tête de phrase : il relie toujours deux propositions déjà énoncées, contrairement à « parce que », qui peut ouvrir une phrase.
Les mots de cette fiche, expliqués
- propositionun morceau de phrase construit autour d'UN verbe conjugué (Il dort / quand la nuit tombe : deux propositions).
- adverbeun mot invariable qui précise un verbe, un adjectif ou une phrase entière (bien, très, plutôt…).
La règle est lue ? Prouve-le : 10 questions, un score, un record à battre.
Les règles qu'on confond avec celle-ci
Même notion, même classe : ce sont celles qui se ressemblent, donc celles qu'on mélange. Les voir côte à côte est le meilleur moyen de ne plus les confondre.
Vous préparez un titre de séjour ou la naturalisation ? TCF & Naturalisation — titre de séjour, naturalisation, TCF IRN.
Signaler une erreur
Aidez-nous à corriger la plateforme
Une faute de français, une explication fausse ou mal tournée dans votre langue, un mot qui sonne faux ? Dites-le-nous : on corrige et on republie. Vous n'avez rien à donner — l'adresse email n'est utile que si vous voulez une réponse.