Étude de la langue · règle
توافق الفعل مع الفاعل (sujet)
هادي هي أهم قاعدة فالفرنسية المكتوبة، وهي الخطأ الأكثر تكرارا حتى للثانوي. كتجمع فحركتين : لقا الفاعل (sujet)، من بعد وافق. الصعوبة عمرها ما كانت هي النهاية — هي أنك تلقى الفاعل الصحيح.
1السؤال « qui est-ce qui ? »
كنسولو هاد السؤال قدام الفعل. الجواب هو الفاعل. تقدر حتى تحوطو بـ « c'est… qui » : « c'est le train qui part ».
- Le train part. → qui est-ce qui part ? le train
- Les élèves travaillent. → qui est-ce qui travaille ? les élèves
2الفاعل ماشي ديما نيشان قدام الفعل
يقدر يكون مفروق على الفعل بشي مكمل، ولا محطوط من بعدو. اللي مهم هو تلقى شكون اللي كيدير الفعل، ماشي الكلمة الأقرب.
- Les élèves de la classe travaillent.
- Dans le jardin poussent de belles roses.
- La boîte de crayons est sur la table.
3جوج فاعلين كيديرو الجمع
ملي جوج كلمات كيديرو الفعل مع بعضياتهم، الفعل كيمشي للجمع. إلا كان واحد فيهم « moi »، كيولي « nous » ؛ وإلا كان واحد فيهم « toi »، كيولي « vous ».
- Mon frère et ma sœur arrivent.
- Papa et moi préparons le repas.
- Toi et ton frère courez trop vite.
⚠الكلمة اللي نيشان قبل الفعل غالبا فخ : « la boîte de crayons est » (ماشي « sont »)، « les élèves de la classe travaillent » (ماشي « travaille »). كنوافقو مع الفاعل الحقيقي، عمرنا مع الجار.
La règle en vidéo
Accorder le verbe avec son sujet · 71 s
La règle est lue ? Maintenant elle s'ancre en la pratiquant.
Les règles qu'on confond avec celle-ci
Même notion, même classe : ce sont celles qui se ressemblent, donc celles qu'on mélange. Les voir côte à côte est le meilleur moyen de ne plus les confondre.
صاوب لينا شي غلطة
عاونونا نصححو المنصة
شي غلطة فالفرنسية، ولا شرح غالط ولا ما مفهومش بالدارجة، ولا شي كلمة ما كتقالش هكاك عندنا ؟ قولها لينا : كنصححو وكنعاودو ننشرو. ما كنطلبو منك حتى حاجة — الإيميل غير إلا بغيتي جواب.