Étude de la langue · règle
Justifier par une citation
Le correcteur ne connaît que ce qui est écrit sur la copie. Affirmer « le texte est triste » ne prouve rien ; montrer QUEL passage le prouve, si.
1Une citation courte vaut mieux qu’un paragraphe recopié
Deux à cinq mots exacts, entre guillemets, suffisent souvent : le but est de montrer que l’idée vient bien du texte, pas de le recopier en entier.
- Le narrateur se dit « incapable de bouger » : la peur le paralyse littéralement.
- L’adjectif « immense » revient deux fois : le lieu écrase le personnage.
2On cite, puis on explique
Une citation seule ne suffit jamais : il faut dire ce qu’elle prouve, avec un lien logique (« car », « ce qui montre que », « en effet »).
- « Il courut sans se retourner » : le verbe seul, sans complément de manière, traduit une fuite précipitée.
- « Comme un animal traqué » : la comparaison assimile le personnage à une proie.
3On cite exactement, sans changer un mot
Une citation approximative ne vaut rien : le correcteur vérifie dans le texte. Recopier fidèlement, ponctuation : les signes qui découpent la phrase et disent comment la lire : . , ; : ? ! « ». comprise.
- Écrire « il pleuvait fort » alors que le texte dit « la pluie redoublait » invalide la citation.
- Une citation coupée par des points de suspension entre crochets [...] reste fidèle si le reste est exact.
⚠Citer un passage qui ne répond pas vraiment à la question posée, juste parce qu’il contient un mot de l’énoncé : la citation doit prouver précisément ce qu’on affirme, pas seulement lui ressembler.
La règle est lue ? Maintenant elle s'ancre en la pratiquant.
Les règles qu'on confond avec celle-ci
Même notion, même classe : ce sont celles qui se ressemblent, donc celles qu'on mélange. Les voir côte à côte est le meilleur moyen de ne plus les confondre.
Vous préparez un titre de séjour ou la naturalisation ? TCF & Naturalisation — titre de séjour, naturalisation, TCF IRN.
Signaler une erreur
Aidez-nous à corriger la plateforme
Une faute de français, une explication fausse ou mal tournée dans votre langue, un mot qui sonne faux ? Dites-le-nous : on corrige et on republie. Vous n'avez rien à donner — l'adresse email n'est utile que si vous voulez une réponse.